Brew your best beer EVER. Start your Free Trial of Brewer's Friend today! Sign Up ×

Mild Ale 30Lt

118 calories 12.3 g 12 oz

Like this recipe?

Save this Recipe →Free account · keep it in your recipe box
Beer Stats
Method: BIAB
Style: Mild
Boil Time: 60 min
Batch Size: 30 liters (fermentor volume)
Pre Boil Size: 36.15 liters
Post Boil Size: 32 liters
Pre Boil Gravity: 1.031 (recipe based estimate)
Post Boil Gravity: 1.036 (recipe based estimate)
Efficiency: 65% (brew house)
Source: Toño Apablaza
Hop Utilization: 94%
Calories: 118 calories (Per 12oz)
Carbs: 12.3 g (Per 12oz)
Created: Wednesday August 5th 2026
1.036
1.009
3.5%
12.7
12.4
5.2
13,885.50
 
Fermentables
Amount Fermentable Cost PPG °L Bill %
4.05 kg The Swaen - Swaen Ale4.05 kg Swaen Ale 1,230.00 / kg
4,981.50
38 3.5 77.1%
525 g The Swaen - GoldSwaen Red525 g GoldSwaen Red 1,600.00 / kg
840.00
35 19 10%
315 g The Swaen - BlackSwaen Biscuit315 g BlackSwaen Biscuit 1,600.00 / kg
504.00
36 30 6%
210 g The Swaen - GoldSwaen Munich Dark210 g GoldSwaen Munich Dark 1,595.00 / kg
334.95
35 55 4%
150 g The Swaen - BlackSwaen Coffee Malt150 g BlackSwaen Coffee Malt 1,500.00 / kg
225.00
36 225 2.9%
5,250 g / 6,885.45
 
Hops
Amount Variety Cost Type AA Use Time IBU Bill %
30 g Fuggles30 g Fuggles Hops Pellet 4.5 Boil 60 min 12.68 100%
30 g / 0.00
 
Mash Guidelines
Amount Description Type Start Temp Target Temp Time
38.63 L Strike 68 °C 68 °C 60 min
 
Other Ingredients
Amount Name Cost Type Use Time
3 g Chalk Water Agt Mash 1 hr.
4 g Calcium Chloride (anhydrous) Water Agt Mash 1 hr.
2 g Epsom Salt Water Agt Mash 1 hr.
2 g Gypsum Water Agt Mash 1 hr.
1 g Salt Water Agt Mash 1 hr.
 
Yeast
Fermentis - Safale - English Ale Yeast S-04
Amount:
2 Each
Cost:
3,500.00 / each
7,000.00
Attenuation (avg):
75%
Flocculation:
High
Optimum Temp:
12 - 25 °C
Starter:
No
Fermentation Temp:
18 °C
Pitch Rate:
0.75 (M cells / ml / ° P) 203 B cells required
7,000.00 Yeast Pitch Rate and Starter Calculator
Priming
Method: co2       Amount: -0.11 bar       Temp: 3 °C       CO2 Level: 1.3 Volumes
 
Target Water Profile
Light colored and malty
Ca+2 Mg+2 Na+ Cl- SO4-2 HCO3-
60 5 10 95 55 0
Mash Chemistry and Brewing Water Calculator
 
Notes

El Diseño del Grano (100% Swaen):
Para un lote estándar de 20 litros al 70% de eficiencia, la molienda exacta en gramos queda configurada de la siguiente manera:

77% Swaen© Ale: 2.70 kg
Función: Es tu malta base. Aporta el volumen fermentable con un fondo limpio y rico a pan dulce [theswaen.com].

10% GoldSwaen© Amber (Caramber): 350 g.
Función: Reemplaza a la Dark Crystal inglesa [thecraftdrinkslab.com]. Aporta azúcares no fermentables vitales para dar cuerpo, retención de espuma y notas profundas a tofe y caramelo [thecraftdrinkslab.com, insumoscerveceros.cl].

6% Swaen© Amber: 210 g.
Función: Reemplaza a la malta Brown tradicional [beerandbrewing.com]. Esta malta no es caramelizada, sino horneada; aporta notas secas a corteza de pan, nuez tostada y galleta, inyectando el perfil "biscuit" que le faltaba a la base [labelpeelers.com, theswaen.com].

4% GoldSwaen© Munich Dark: 140 g.
Función: Aporta complejidad maltosa extra a bizcocho y frutos secos para asegurar que la cerveza tenga un perfil robusto a pesar de su baja densidad forum.homebrewersassociation.org].

3% Black Swaen© Coffee (o Black Swaen© Chocolate): 100 g.
Función: Ajusta el color característico del estilo [theswaen.com]. Aporta un levísimo y elegante toque a cacao o café suave al final del trago, sin llegar a ser una Porter o Stout [theswaen.com].

Lúpulo y Levadura recomendados

Lúpulo: 22 gramos de East Kent Goldings (o Fuggles) añadidos únicamente al minuto 60 del hervor (buscamos unos 18 IBUs limpios) [byo.com, northernbrewer.com].

Levadura: SafAle S-04 o Lallemand London (fermentar estrictamente a 19 °C para cuidar el balance de las maltas).

3 Consejos de Experto para esta combinación Swaen.

Maceración Obligatoria a 68 °C (154 °F): Al usar la base Swaen© Ale, es crucial mantener el macerado alto durante 60 minutos [byo.com]. Esto generará dextrinas que trabajarán en conjunto con la GoldSwaen© Amber para dar una sensación cremosa en boca, ocultando que es una cerveza de apenas 3.4% de alcohol.

Cuidado con la Malta Black Swaen: No la muelas demasiado fina. Queremos su color caoba y su aroma sutil; si se sobre-extrae, puede aportar una acidez tostada que rompe la sedosidad de la Mild Ale.

Carbonatación muy baja: Cuando embotelles o embarriles, busca un nivel bajo de gas (aproximadamente entre 1.5 y 1.7 volúmenes de CO₂). Las burbujas excesivas destruyen la percepción de los sabores a caramelo y nuez de las maltas Swaen.

Recipe Picture
Last Updated and Sharing
 
31
Views
1
Brews
Recipe QR Code
  • Public: Yup, Shared
  • Last Updated: 2026-08-12 19:26 UTC
Discussion about this recipe:
You must be logged in to add comments.

If you do not yet have an account, you may register here.

Back To Top