Have you got HDPE water drums over there? That's what we use here in Aus. Or at your local Home brew store you'll find the ready made Wort kits will most likely be HDPE plastic drums then you get a beer on top of your No Chill devise.
I've no chill brewed a few times maybe 8 all up and I've just moved my bittering hops to 30 mins to go to account for extended utilization times from the slowly cooling hot wort I add my flavor hops to cube on transfer and aroma goes on as dry hops for IPA style brewskies.
As for cooling overnight in kettle its doable I recon theoretically you've just sanitized you kettle by a 60 minute boil. Just make shore you deal it up nice and snug so no spoilage bacteria can make it's way into that delicious delicate fresh microbial supporting fresh wort
.