use add custom in the fermentables section at the bottom, you will need to know details about that grain or start a post in request to add a popular one that's not on there
Or you can use the inventory option and add a fermentable there. It'll show up in your drop-down list in the recipe builder after it's in your inventory list.