thanks both, i had seen that post and it still involves buying more equipment (not much, but still!)
I only have a plastic keg, so no idea about adding gas to a specific measurement!
I think i might just get a bottling bucket, i can get one for £11. Can I assume all is ok with using these?