I have the same issues, in old and new recipes. W7 and IE11. I can get out of the loop by hitting esc twice very quickly. If its not quick enough it will stay in the loop regardless of how many times I hit esc.
I can save whatever changes are made when it gets stuck. Doing so does not exit the loop, the pulldown stays open.