There should be an option to use the actual numbers for gravity and ABV on the labels instead of the recipe's theoretical. Maybe most people get it spot on from the recipe, but I'm usually off a few hundredths.
Re: Label generator - allow actual vs theoretical You are on the right track - this has been brought up in a few other threads. viewtopic.php?f=7&t=348 viewtopic.php?f=7&t=450 viewtopic.php?f=7&t=522 This is something on our radar that is moving towards the top.
Re: (NEXT RELEASE) Label generator - allow actual vs theoret Next release will allow data from brew session to flow into recipe label generator, override of most fields, and add comments, brew date, and bottle date fields.
Updated recipe label builder is live, allows overriding of fields. New fields: comments, brew date, and bottle date. The link from brew session page feeds in data from that brew session. Enjoy!