If you add fermentable sugar the ABV will go up, but this could result in thinning it out more.
Maltodextrine might be an option. That is a non-fermentable sugar that works good in extract style stouts and porters to give 'body'. Maybe 4oz for a 5 gallon batch? I have never tried adding it this late in the process.