Back when I started brewing I used tap water. Large, urban county processed water with all the chemicals. While i was able to brew some good beers, I never got a correct or complete final gravity. Filtered water did better, but still wasn’t perfect. When I used store bought water, I was able to hit final gravity unless I made some other error. Moving out of the large, urban county with their ultra processed water improved brewing significantly.
I would say if you don’t have the space or infrastructure available, store bought water is a viable choice that will help you minimize at least that variable. You may have some variance in the water quality, but it should be minor and you shouldn’t have anywhere near the difficult chemicals.