I chilled the wort in the Aquatainer, then the next day transferred it into the fermentor, added the yeast, sealed it up and it was bubbling by the next morning.
I agree with you about watered down wort. I used the water volume recommended by the Brewer's Friend, but I think it was more than it...