If it is just a flaw in the glass the recommendations above are solid, clean until you are comfortable enough to give it a test. However, if those are fine scratches in the glass it may be best to abandon the idea now before you lose a batch of beer. 1973 is old and the carboy may have been used...