Thanks for all your suggestions, this is great.
One more question:
If I am not going to be serving the beer for a couple weeks, I assume it's OK to carbonate at room temperature and leave the kegs at room temperature until ready to serve. (Bottle conditioning works that way.)
Thanks