Yeah my efficiency on my last batch was pretty lousy also, recirculated mash will distribute the heat pretty evenly throughout the mash i've heard. If you're prepared to stump up for a cuppla pumps.
What strain of yeast are you using? What temperature is your brew sitting at? did you add yeast nutrient? did you rehydrate, make a starter or just pitch?